Managing files on an Android device can be a nightmare — endless folders, duplicate files, and storage space disappearing without a clue. But...